COMURB | Caldas da Rainha . 2004
public competition
ENG
The service building completes a large public open space in Caldas da Rainha, occupying a square footprint previously defined by the client. The proposal adopts this geometric constraint to consolidate the edge of the plaza and structure its urban frontage.
The building mass is perforated by three landscaped courtyards that introduce natural light into the interior and organise the distribution of varying ceiling heights. These voids operate as spatial and environmental devices, ensuring daylight penetration while creating moments of pause that can be appropriated by the bar areas as small exterior extensions.
The envelope is defined by a continuous double curtain façade composed of steel columns clad with green glazed ceramic elements. This constructive system establishes a direct reference to the city’s industrial and ceramic tradition, integrating local identity with technical performance.
At night, the transparency of the façade transforms the building into an active element within the public realm. Interior lighting reveals atria and multipurpose halls, allowing conferences, exhibitions and recitals to take place beyond regular opening hours.
The project proposes an architecture that articulates geometry, light and permeability, reinforcing the relationship between civic building and city.
PT
O edifício de serviços remata uma ampla área pública nas Caldas da Rainha, implantando-se sobre um quadrado previamente definido pelo dono de obra. A proposta parte dessa condição geométrica para consolidar o limite do espaço aberto e estruturar a sua frente urbana.
A massa construída é perfurada por três pátios ajardinados que introduzem luz natural no interior e organizam a distribuição dos diferentes pés-direitos. Estes vazios funcionam como dispositivos espaciais e ambientais, assegurando iluminação integral e criando zonas de pausa que podem ser apropriadas pelas áreas de bar como pequenas extensões exteriores.
A envolvente do edifício é definida por uma fachada-cortina dupla contínua, composta por pilares de aço revestidos com peças cerâmicas de vidrado verde. Este sistema construtivo estabelece uma referência directa à tradição industrial e cerâmica da cidade, integrando identidade local e desempenho técnico.
Durante a noite, a transparência da fachada transforma o edifício num elemento activo do espaço público. A iluminação interior revela átrios e salas polivalentes, permitindo a realização de conferências, exposições e recitais para além do horário regular de funcionamento.
O projecto propõe assim uma arquitectura que articula geometria, luz e permeabilidade, consolidando a relação entre equipamento e cidade.
Year
2004
Location
Caldas da Rainha, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Eliana Sousa Santos, Bruno Ferraz
Awards
Short list for the Possible Futures prize at the 2005 Miami Architecture Biennale
COMURB | Caldas da Rainha . 2004
public competition
ENG
The service building completes a large public open space in Caldas da Rainha, occupying a square footprint previously defined by the client. The proposal adopts this geometric constraint to consolidate the edge of the plaza and structure its urban frontage.
The building mass is perforated by three landscaped courtyards that introduce natural light into the interior and organise the distribution of varying ceiling heights. These voids operate as spatial and environmental devices, ensuring daylight penetration while creating moments of pause that can be appropriated by the bar areas as small exterior extensions.
The envelope is defined by a continuous double curtain façade composed of steel columns clad with green glazed ceramic elements. This constructive system establishes a direct reference to the city’s industrial and ceramic tradition, integrating local identity with technical performance.
At night, the transparency of the façade transforms the building into an active element within the public realm. Interior lighting reveals atria and multipurpose halls, allowing conferences, exhibitions and recitals to take place beyond regular opening hours.
The project proposes an architecture that articulates geometry, light and permeability, reinforcing the relationship between civic building and city.
PT
O edifício de serviços remata uma ampla área pública nas Caldas da Rainha, implantando-se sobre um quadrado previamente definido pelo dono de obra. A proposta parte dessa condição geométrica para consolidar o limite do espaço aberto e estruturar a sua frente urbana.
A massa construída é perfurada por três pátios ajardinados que introduzem luz natural no interior e organizam a distribuição dos diferentes pés-direitos. Estes vazios funcionam como dispositivos espaciais e ambientais, assegurando iluminação integral e criando zonas de pausa que podem ser apropriadas pelas áreas de bar como pequenas extensões exteriores.
A envolvente do edifício é definida por uma fachada-cortina dupla contínua, composta por pilares de aço revestidos com peças cerâmicas de vidrado verde. Este sistema construtivo estabelece uma referência directa à tradição industrial e cerâmica da cidade, integrando identidade local e desempenho técnico.
Durante a noite, a transparência da fachada transforma o edifício num elemento activo do espaço público. A iluminação interior revela átrios e salas polivalentes, permitindo a realização de conferências, exposições e recitais para além do horário regular de funcionamento.
O projecto propõe assim uma arquitectura que articula geometria, luz e permeabilidade, consolidando a relação entre equipamento e cidade.
Year
2004
Location
Caldas da Rainha, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Eliana Sousa Santos, Bruno Ferraz
Awards
Short list for the Possible Futures prize at the 2005 Miami Architecture Biennale