HOUSE IN SÃO PEDRO DE MOEL II | São Pedro de Moel . 2022
ENG
A small house built in pigmented reinforced concrete,
configured as a compact and unitary body. A system of
balconies breaks down this volume along the northern façade,
projecting the view towards the raw Atlantic of São Pedro de
Moel beach.
The ground floor, where the bedrooms are positioned, adopts a
closed and contained configuration, in contrast to the upper
floor, where the interior expands from the kitchen and living
area, opening to the south-facing view and establishing a direct
relationship with the landscape.
PT
Pequena casa construída em betão armado pigmentado,
configurada como um corpo unitário e compacto. Este volume
é fragmentado na fachada norte, onde um sistema de varandas
se projeta em direção à vista rude do Atlântico, na praia de
São Pedro de Moel.
O piso 0, onde se localizam os quartos, assume uma
configuração fechada e contida, em oposição ao piso 1, onde o
interior se expande a partir da cozinha e da sala, abrindo-se à
vista a sul e estabelecendo uma relação direta com a
paisagem.
Design year
2022
Location
São Pedro de Moel, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Nuno Rosado
Client
Ricardo Crespo
HOUSE IN SÃO PEDRO DE MOEL II | São Pedro de Moel . 2022
Design year
2022
Location
São Pedro de Moel, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Nuno Rosado
Client
Ricardo Crespo
ENG
A small house built in pigmented reinforced concrete,
configured as a compact and unitary body. A system of
balconies breaks down this volume along the northern façade,
projecting the view towards the raw Atlantic of São Pedro de
Moel beach.
The ground floor, where the bedrooms are positioned, adopts a
closed and contained configuration, in contrast to the upper
floor, where the interior expands from the kitchen and living
area, opening to the south-facing view and establishing a direct
relationship with the landscape.
PT
Pequena casa construída em betão armado pigmentado,
configurada como um corpo unitário e compacto. Este volume
é fragmentado na fachada norte, onde um sistema de varandas
se projeta em direção à vista rude do Atlântico, na praia de
São Pedro de Moel.
O piso 0, onde se localizam os quartos, assume uma
configuração fechada e contida, em oposição ao piso 1, onde o
interior se expande a partir da cozinha e da sala, abrindo-se à
vista a sul e estabelecendo uma relação direta com a
paisagem.