HOTEL IN A FOREST OF PINE THREES | Caldas da Rainha . 2024
ENG
The hotel is fragmented into a sequence of low volumes, positioned to follow the terrain and preserve the presence of the surrounding landscape.
Clad in cryptomeria timber, the new volumes accommodate the rooms and communal spaces through a succession of courtyards, covered terraces and verandas, establishing a continuous relationship between inside and outside.
The existing ruin is restored and incorporated into the ensemble as a memory of the site's previous occupation. The project understands it as part of a palimpsest: an earlier inscription over which a new layer is added without erasing what came before.
Cryptomeria timber, the stone of the ruin and the surrounding vegetation bring together different times and materials.
The architecture is shaped by its relationship with the landscape. Openings frame the pine trees and views across the territory, making them defining elements of the interior spaces and of the experience of the hotel.
PT
O hotel fragmenta-se numa sequência de volumes baixos, implantados de forma a acompanhar o terreno e a preservar a presença da paisagem.
Revestidos a madeira de criptoméria, os novos corpos distribuem os quartos e os espaços comuns através de uma sucessão de pátios, alpendres e varandas, estabelecendo uma relação contínua entre interior e exterior.
A ruína existente é recuperada e integrada no conjunto como memória da ocupação anterior. O projecto assume-a como parte de um palimpsesto: uma primeira inscrição sobre a qual se acrescenta uma nova camada, sem apagar a anterior.
A madeira de criptoméria, a pedra da ruína e a vegetação aproximam tempos e matérias diferentes.
A arquitectura constrói-se a partir da relação com a paisagem. As aberturas enquadram os pinheiros e as vistas sobre o território, transformando-os em elementos caracterizadores dos espaços interiores e da própria experiência do hotel.
Year
2024
Location
Caldas da Rainha, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Diogo Urbano, Raquel Simões, Nuno Rosado
Client
Private
HOTEL IN A FOREST OF PINE THREES | Caldas da Rainha . 2024
Year
2024
Location
Caldas da Rainha, Portugal
Team
Jorge Sousa Santos, Diogo Urbano, Raquel Simões, Nuno Rosado
Client
Private
ENG
The hotel is fragmented into a sequence of low volumes, positioned to follow the terrain and preserve the presence of the surrounding landscape.
Clad in cryptomeria timber, the new volumes accommodate the rooms and communal spaces through a succession of courtyards, covered terraces and verandas, establishing a continuous relationship between inside and outside.
The existing ruin is restored and incorporated into the ensemble as a memory of the site's previous occupation. The project understands it as part of a palimpsest: an earlier inscription over which a new layer is added without erasing what came before.
Cryptomeria timber, the stone of the ruin and the surrounding vegetation bring together different times and materials.
The architecture is shaped by its relationship with the landscape. Openings frame the pine trees and views across the territory, making them defining elements of the interior spaces and of the experience of the hotel.
PT
O hotel fragmenta-se numa sequência de volumes baixos, implantados de forma a acompanhar o terreno e a preservar a presença da paisagem.
Revestidos a madeira de criptoméria, os novos corpos distribuem os quartos e os espaços comuns através de uma sucessão de pátios, alpendres e varandas, estabelecendo uma relação contínua entre interior e exterior.
A ruína existente é recuperada e integrada no conjunto como memória da ocupação anterior. O projecto assume-a como parte de um palimpsesto: uma primeira inscrição sobre a qual se acrescenta uma nova camada, sem apagar a anterior.
A madeira de criptoméria, a pedra da ruína e a vegetação aproximam tempos e matérias diferentes.
A arquitectura constrói-se a partir da relação com a paisagem. As aberturas enquadram os pinheiros e as vistas sobre o território, transformando-os em elementos caracterizadores dos espaços interiores e da própria experiência do hotel.